Polityka prywatności
Stan na 12 sierpnia 2026 r.
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie wątpliwości wiążąca jest wersja niemiecka.
1Administrator danych#
Administratorem danych w rozumieniu RODO jest:
loxify GmbH
Einsteinring 28
85609 Aschheim
Niemcy
Prezes zarządu: Jürgen Thoma
Rejestr handlowy: HRB 281309, sąd rejonowy w Monachium
E-mail: info@zenz.family
2Przegląd: jakie dane przetwarzamy#
| Kategoria | Przykłady | Osoby, których dane dotyczą |
|---|---|---|
| Dane konta | Imię/pseudonim, e-mail (rola rodzica), rola (rodzic/dziecko), zdjęcie profilowe (opcjonalnie) | Rodzice, dzieci |
| Dane o korzystaniu | Utworzone zadania, wykonane zadania, stany punktów, nagrody | Rodzice, dzieci |
| Dane techniczne | Identyfikator urządzenia, wersja aplikacji, system operacyjny, raporty o awariach | Wszyscy użytkownicy |
| Dane komunikacyjne | Zgłoszenia do pomocy technicznej przez e-mail | Posiadacz konta |
W kontach dziecięcych zbieramy świadomie jak najmniej danych (minimalizacja danych) — w szczególności żadnych prawdziwych nazwisk, danych o lokalizacji ani zewnętrznych danych kontaktowych dziecka, chyba że jest to wyraźnie niezbędne do działania funkcji.
3Cele i podstawy prawne przetwarzania#
| Cel | Podstawa prawna |
|---|---|
| Udostępnianie funkcji aplikacji (zadania, punkty) | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f (prawnie uzasadniony interes) w przypadku kont dziecięcych |
| Zarządzanie kontami rodzinnymi przez rolę rodzica | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes opiekunów prawnych) |
| Analiza błędów / raporty o awariach | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Komunikacja z pomocą techniczną | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Obowiązki prawne (np. okresy przechowywania) | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
4Przetwarzanie danych osób małoletnich#
4.1 Zenz family jest przeznaczona dla rodzin; konta dziecięce są zakładane i zarządzane wyłącznie przez osobę sprawującą władzę rodzicielską.
4.2 Zakładając konto dziecięce, opiekun prawny potwierdza, że jest uprawniony do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych dziecka zgodnie z art. 8 RODO.
4.3 Nie zbieramy danych dzieci wykraczających poza cel działania funkcji — w szczególności żadnych danych do celów reklamowych, żadnego profilowania marketingowego ani sprzedaży danych osobom trzecim.
4.4 Opiekunowie prawni mogą w każdej chwili zażądać informacji o danych konta dziecięcego oraz spowodować ich usunięcie.
5Przekazywanie osobom trzecim / podmiotom przetwarzającym#
Dane są przekazywane osobom trzecim wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania aplikacji, np.:
- Dostawca hostingu/chmury: Noris AG, centrum danych Monachium Wschód (MUC), Niemcy
- Usługa powiadomień push: Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Limited, Irlandia)
Ze wszystkimi podmiotami przetwarzającymi zawarto lub zostaną zawarte umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO). W przypadku przekazywania danych do państw trzecich (np. USA) zapewnia się odpowiednie zabezpieczenia (np. standardowe klauzule umowne UE).
Dane nie są sprzedawane osobom trzecim.
6Okres przechowywania#
- Dane konta są przechowywane tak długo, jak długo istnieje konto.
- Po usunięciu konta rodzinnego dane osobowe są usuwane w ciągu jednego dnia, o ile nie stoi temu na przeszkodzie ustawowy obowiązek przechowywania.
- Techniczne dane dziennika są cyklicznie rotowane i automatycznie usuwane najpóźniej po 90 dniach.
7Prawa osób, których dane dotyczą#
Użytkownikom lub ich opiekunom prawnym przysługuje prawo do:
- dostępu (art. 15 RODO)
- sprostowania (art. 16 RODO)
- usunięcia (art. 17 RODO)
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO)
- wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO); właściwym organem jest bawarski urząd ochrony danych (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Niemcy
Zapytania prosimy kierować na adres datenschutz@zenz.family.
8Bezpieczeństwo danych#
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne (m.in. szyfrowanie transmisji danych i ograniczenia dostępu), aby chronić dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub manipulacją.
9Pliki cookie / śledzenie#
Aplikacja i ta witryna obecnie nie używają żadnych plików cookie śledzących ani reklamowych. Przetwarzane są wyłącznie dane technicznie niezbędne do świadczenia funkcji.
10Zmiany niniejszej polityki prywatności#
Dostosowujemy niniejszą politykę prywatności, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych lub stan prawny. Aktualna wersja jest dostępna w aplikacji.
Kontakt w sprawach ochrony danych: datenschutz@zenz.family